In order to configure different tax rate for a particular customer you need to go to:

-Customer Management

-Customer Management

-Click on the tab Additional information.